English |
Japanese |
Chinese |
abstruct class |
<ruby>抽象<span style="DISPLAY: none"><rt>チュウショウ</rt></span></ruby>クラス |
抽象类 |
|
abstraction |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">抽象化<span style="DISPLAY: none"><rt>チュウショウカ</rt></span></font></font></ruby> |
抽象化 |
|
action |
アクション |
动作 |
|
action sequence |
アクションシーケンス |
动作序列 |
|
actione state |
アクション<ruby>状態<span style="DISPLAY: none"><rt>ジョウタイ</rt></span></ruby> |
动作状态 |
|
activation |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">起動<span style="DISPLAY: none"><rt>キドウ</rt></span></font></font></ruby> |
激活 |
|
active class |
アクティブクラス |
主动类 |
|
active object |
アクティブオブジェクト |
主动对象 |
|
activity graph |
アクティビティグラフ |
活动图 |
|
actor [class] |
アクタ (クラス) |
参与者(类) |
|
actual parameter |
<ruby>実<span style="DISPLAY: none"><rt>ジツ</rt></span></ruby>パラメータ |
实际参数 |
|
aggregate [class] |
<ruby>集約<span style="DISPLAY: none"><rt>シュウヤク</rt></span></ruby> (クラス) |
聚集(类) |
|
aggregation |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">集約<span style="DISPLAY: none"><rt>シュウヤク</rt></span></font></font></ruby> |
聚合 |
|
analysis |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">分析<span style="DISPLAY: none"><rt>ブンセキ</rt></span></font></font></ruby> |
分析 |
|
analysis time |
<ruby>分析<span style="DISPLAY: none"><rt>ブンセキ</rt></span></ruby><ruby>時間<span style="DISPLAY: none"><rt>ジカン</rt></span></ruby> |
分析时间 |
|
architecture |
アーキテクチャ |
体系结构 |
|
argument |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">引数<span style="DISPLAY: none"><rt>ヒキスウ</rt></span></font></font></ruby> |
参量 |
|
artifact |
<ruby>成果<span style="DISPLAY: none"><rt>セイカ</rt></span></ruby><ruby>物<span style="DISPLAY: none"><rt>ブツ</rt></span></ruby> |
制品 |
|
association |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">関連<span style="DISPLAY: none"><rt>カンレン</rt></span></font></font></ruby> |
关联 |
|
association class |
<ruby>関連<span style="DISPLAY: none"><rt>カンレン</rt></span></ruby>クラス |
关联类 |
|
association end |
<ruby>関連<span style="DISPLAY: none"><rt>カンレン</rt></span></ruby><ruby>終端<span style="DISPLAY: none"><rt>シュウタン</rt></span></ruby> |
关联端点 |
|
attribute |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">属性<span style="DISPLAY: none"><rt>ゾクセイ</rt></span></font></font></ruby> |
属性 |
|
auxiliary class |
<ruby>補助<span style="DISPLAY: none"><rt>ホジョ</rt></span></ruby>クラス |
辅助类 |
|
behavior |
<ruby>振<span style="DISPLAY: none"><rt>フ</rt></span></ruby>る<ruby>舞<span style="DISPLAY: none"><rt>マ</rt></span></ruby>い |
行为 |
|
behavioral feature |
<ruby>振<span style="DISPLAY: none"><rt>フ</rt></span></ruby>る<ruby>舞<span style="DISPLAY: none"><rt>マ</rt></span></ruby>いの<ruby>特性<span style="DISPLAY: none"><rt>トクセイ</rt></span></ruby> |
行为特征 |
|
behavioral model aspect |
振る舞いモデルの側面 |
行为模型侧面 |
|
binary association |
2項関連 |
二元关联 |
|
binding |
バインディング |
绑定 |
|
boolean |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">論理<span style="DISPLAY: none"><rt>ロンリ</rt></span></font></font></ruby> |
布尔型 |
|
boolean expression |
<ruby>論理<span style="DISPLAY: none"><rt>ロンリ</rt></span></ruby><ruby>式<span style="DISPLAY: none"><rt>シキ</rt></span></ruby> |
布尔型表达式 |
|
cardinality |
<ruby>多重<span style="DISPLAY: none"><rt>タジュウ</rt></span></ruby><ruby>度<span style="DISPLAY: none"><rt>ド</rt></span></ruby> |
基数 |
|
child |
<ruby>子<span style="DISPLAY: none"><rt>コ</rt></span></ruby>クラス |
子类 |
|
call state |
<ruby>呼<span style="DISPLAY: none"><rt>ヨ</rt></span></ruby>び<ruby>出<span style="DISPLAY: none"><rt>ダ</rt></span></ruby>し<ruby>状態<span style="DISPLAY: none"><rt>ジョウタイ</rt></span></ruby> |
调用状态 |
|
class |
クラス |
类 |
|
classifier |
分類子 |
类元 |
|
classification |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">分類<span style="DISPLAY: none"><rt>ブンルイ</rt></span></font></font></ruby> |
分类 |
|
class diagram |
クラス<ruby>図<span style="DISPLAY: none"><rt>ズ</rt></span></ruby> |
类图 |
|
client |
クライアント |
客户 |
|
collaboration |
コラボレーション |
协作 |
|
collaborarion diagram |
コラボレーション<ruby>図<span style="DISPLAY: none"><rt>ズ</rt></span></ruby> |
协作图 |
|
comment |
コメント |
注释 |
|
compile time |
コンパイル<ruby>時間<span style="DISPLAY: none"><rt>ジカン</rt></span></ruby> |
编译时间 |
|
component |
コンポーネント |
构件 |
|
component diagram |
コンポーネント<ruby>図<span style="DISPLAY: none"><rt>ズ</rt></span></ruby> |
构件图 |
|
composite [class] |
コンポジット (クラス) |
组成(类) |
|
composite aggregation |
コンポジット<ruby>集約<span style="DISPLAY: none"><rt>シュウヤク</rt></span></ruby> |
组成聚合 |
|
composite state |
コンポジット<ruby>状態<span style="DISPLAY: none"><rt>ジョウタイ</rt></span></ruby> |
组成状态 |
|
composition |
コンポジション |
组合 |
|
concrete class |
<ruby>具象<span style="DISPLAY: none"><rt>グショウ</rt></span></ruby>クラス |
具体类 |
|
concurrency |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">並行性<span style="DISPLAY: none"><rt>ヘイコウセイ</rt></span></font></font></ruby> |
并发 |
|
concurrent substate |
<ruby>並行<span style="DISPLAY: none"><rt>ヘイコウ</rt></span></ruby>サブ<ruby>状態<span style="DISPLAY: none"><rt>ジョウタイ</rt></span></ruby> |
并发子状态 |
|
constraint |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">制約<span style="DISPLAY: none"><rt>セイヤク</rt></span></font></font></ruby> |
约束 |
|
container |
コンテナ |
包容器 |
|
containment hierarchy |
<ruby>包含<span style="DISPLAY: none"><rt>ホウガン</rt></span></ruby><ruby>階層<span style="DISPLAY: none"><rt>カイソウ</rt></span></ruby> |
容器分层结构 |
|
context |
コンテキスト |
语境 |
|
datatype |
データ<ruby>型<span style="DISPLAY: none"><rt>カタ</rt></span></ruby> |
数据类型 |
|
defining model [MOF] |
<ruby>定義<span style="DISPLAY: none"><rt>テイギ</rt></span></ruby>モデル (MOF) |
定义模型(MOF) |
|
delegation |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">委譲<span style="DISPLAY: none"><rt>イジョウ</rt></span></font></font></ruby> |
委派 |
|
dependency |
<ruby>依存<span style="DISPLAY: none"><rt>イゾン</rt></span></ruby><ruby>関係<span style="DISPLAY: none"><rt>カンケイ</rt></span></ruby> |
依赖 |
|
deployment diagram |
<ruby>配置<span style="DISPLAY: none"><rt>ハイチ</rt></span></ruby><ruby>図<span style="DISPLAY: none"><rt>ズ</rt></span></ruby> |
部署图 |
|
derived element |
<ruby>派生<span style="DISPLAY: none"><rt>ハセイ</rt></span></ruby><ruby>要素<span style="DISPLAY: none"><rt>ヨウソ</rt></span></ruby> |
导出元素 |
|
design |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">設計<span style="DISPLAY: none"><rt>セッケイ</rt></span></font></font></ruby> |
设计 |
|
design time |
<ruby>設計<span style="DISPLAY: none"><rt>セッケイ</rt></span></ruby><ruby>時間<span style="DISPLAY: none"><rt>ジカン</rt></span></ruby> |
设计时间 |
|
development process |
<ruby>開発<span style="DISPLAY: none"><rt>カイハツ</rt></span></ruby>プロセス |
开发过程 |
|
diagram |
ダイアグラム |
图 |
|
disjoint substate |
<ruby>独立<span style="DISPLAY: none"><rt>ドクリツ</rt></span></ruby>のサブ<ruby>状態<span style="DISPLAY: none"><rt>ジョウタイ</rt></span></ruby> |
互斥子状态 |
|
distribution unit |
<ruby>配布<span style="DISPLAY: none"><rt>ハイフ</rt></span></ruby><ruby>単位<span style="DISPLAY: none"><rt>タンイ</rt></span></ruby> |
分布单元 |
|
domain |
ドメイン |
领域 |
|
dynamic classification |
<ruby>動的<span style="DISPLAY: none"><rt>ドウテキ</rt></span></ruby><ruby>分類<span style="DISPLAY: none"><rt>ブンルイ</rt></span></ruby> |
动态分类 |
|
element |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">要素<span style="DISPLAY: none"><rt>ヨウソ</rt></span></font></font></ruby> |
元素 |
|
entry action |
entryアクション |
入口动作 |
|
enumeration |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">列挙<span style="DISPLAY: none"><rt>レッキョ</rt></span></font></font></ruby> |
枚举 |
|
event |
イベント |
事件 |
|
exit action |
exitアクション |
出口动作 |
|
export |
エクスポート |
示出 |
|
expression |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">式<span style="DISPLAY: none"><rt>シキ</rt></span></font></font></ruby> |
表达式 |
|
extend |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">拡張<span style="DISPLAY: none"><rt>カクチョウ</rt></span></font></font></ruby> |
扩展 |
|
façade |
ファサード |
外观 |
|
feature |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">特性<span style="DISPLAY: none"><rt>トクセイ</rt></span></font></font></ruby> |
特征 |
|
final state |
<ruby>終了<span style="DISPLAY: none"><rt>シュウリョウ</rt></span></ruby><ruby>状態<span style="DISPLAY: none"><rt>ジョウタイ</rt></span></ruby> |
终止状态 |
|
fire |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">発火<span style="DISPLAY: none"><rt>ハッカ</rt></span></font></font></ruby> |
激发 |
|
focus class |
フォーカスクラス |
中心类 |
|
focus of control |
<ruby>制御<span style="DISPLAY: none"><rt>セイギョ</rt></span></ruby>フォーカス |
控制期 |
|
formal parameter |
<ruby>仮<span style="DISPLAY: none"><rt>カリ</rt></span></ruby>パラメータ |
形式参量 |
|
framework |
フレームワーク |
框架 |
|
generalizable element |
<ruby>汎<span style="DISPLAY: none"><rt>ハン</rt></span></ruby><ruby>化<span style="DISPLAY: none"><rt>カ</rt></span></ruby><ruby>要素<span style="DISPLAY: none"><rt>ヨウソ</rt></span></ruby> |
可泛化元素 |
|
generalization |
<ruby>汎<span style="DISPLAY: none"><rt>ハン</rt></span></ruby><ruby>化<span style="DISPLAY: none"><rt>カ</rt></span></ruby> |
泛化 |
|
guard condition |
ガード<ruby>条件<span style="DISPLAY: none"><rt>ジョウケン</rt></span></ruby> |
监护条件 |
|
implementation |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">実装<span style="DISPLAY: none"><rt>ジッソウ</rt></span></font></font></ruby> |
实现 |
|
implementation class |
<ruby>実装<span style="DISPLAY: none"><rt>ジッソウ</rt></span></ruby>クラス |
实现类 |
|
implementation inheritance |
<ruby>実装<span style="DISPLAY: none"><rt>ジッソウ</rt></span></ruby><ruby>継承<span style="DISPLAY: none"><rt>ケイショウ</rt></span></ruby> |
实现继承 |
|
import |
インポート |
引入 |
|
include |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">包含<span style="DISPLAY: none"><rt>ホウガン</rt></span></font></font></ruby> |
包含 |
|
inheritance |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">継承<span style="DISPLAY: none"><rt>ケイショウ</rt></span></font></font></ruby> |
继承 |
|
initial state |
<ruby>開始<span style="DISPLAY: none"><rt>カイシ</rt></span></ruby><ruby>状態<span style="DISPLAY: none"><rt>ジョウタイ</rt></span></ruby> |
初始状态 |
|
instance |
インスタンス |
实例 |
|
interaction |
<ruby>相互<span style="DISPLAY: none"><rt>ソウゴ</rt></span></ruby><ruby>作用<span style="DISPLAY: none"><rt>サヨウ</rt></span></ruby> |
交互 |
|
interaction diagram |
<ruby>相互<span style="DISPLAY: none"><rt>ソウゴ</rt></span></ruby><ruby>作用<span style="DISPLAY: none"><rt>サヨウ</rt></span></ruby><ruby>図<span style="DISPLAY: none"><rt>ズ</rt></span></ruby> |
交互图 |
|
interface |
インターフェース |
接口 |
|
interface inheritance |
インターフェース<ruby>継承<span style="DISPLAY: none"><rt>ケイショウ</rt></span></ruby> |
接口继承 |
|
internal transition |
<ruby>内部<span style="DISPLAY: none"><rt>ナイブ</rt></span></ruby><ruby>遷移<span style="DISPLAY: none"><rt>センイ</rt></span></ruby> |
内部转换 |
|
layer |
レイヤ |
层 |
|
link |
リンク |
链 |
|
link end |
リンク<ruby>終端<span style="DISPLAY: none"><rt>シュウタン</rt></span></ruby> |
链端点 |
|
message |
メッセージ |
消息 |
|
metaclass |
メタクラス |
元类 |
|
meta-metamodel |
メタメタモデル |
元-元模型 |
|
metamodel |
メタモデル |
元模型 |
|
metaobject |
メタオブジェクト |
元对象 |
|
method |
メソッド |
方法 |
|
model |
モデル |
模型 |
|
[MOF] |
MOF |
MOF |
|
model aspect |
モデルの<ruby>側面<span style="DISPLAY: none"><rt>ソクメン</rt></span></ruby> |
模型侧面 |
|
model elaboration |
モデル<ruby>作成<span style="DISPLAY: none"><rt>サクセイ</rt></span></ruby> |
模型细化 |
|
model element |
モデル<ruby>要素<span style="DISPLAY: none"><rt>ヨウソ</rt></span></ruby> |
模型元素 |
|
model library |
モデルライブラリ |
模型库 |
|
modeling time |
モデリング<ruby>時間<span style="DISPLAY: none"><rt>ジカン</rt></span></ruby> |
建模时间 |
|
module |
モジュール |
模块 |
|
multiple classification |
<ruby>多重<span style="DISPLAY: none"><rt>タジュウ</rt></span></ruby><ruby>分類<span style="DISPLAY: none"><rt>ブンルイ</rt></span></ruby> |
多重分类 |
|
multiple inheritance |
<ruby>多重<span style="DISPLAY: none"><rt>タジュウ</rt></span></ruby><ruby>継承<span style="DISPLAY: none"><rt>ケイショウ</rt></span></ruby> |
多重继承 |
|
multiplicity |
<ruby>多重<span style="DISPLAY: none"><rt>タジュウ</rt></span></ruby><ruby>度<span style="DISPLAY: none"><rt>ド</rt></span></ruby> |
多重性 |
|
multi-valued [MOF] |
<ruby>多<span style="DISPLAY: none"><rt>オオ</rt></span></ruby><ruby>値<span style="DISPLAY: none"><rt>アタイ</rt></span></ruby> (MOF) |
多值(MOF) |
|
n-ary association |
n<ruby>項<span style="DISPLAY: none"><rt>コウ</rt></span></ruby><ruby>関連<span style="DISPLAY: none"><rt>カンレン</rt></span></ruby> |
n元关联 |
|
name |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">名前<span style="DISPLAY: none"><rt>ナマエ</rt></span></font></font></ruby> |
名称 |
|
namespace |
<ruby>名前<span style="DISPLAY: none"><rt>ナマエ</rt></span></ruby><ruby>空間<span style="DISPLAY: none"><rt>クウカン</rt></span></ruby> |
命名空间 |
|
node |
ノード |
节点 |
|
object |
オブジェクト |
对象 |
|
object diagram |
オブジェクト<ruby>図<span style="DISPLAY: none"><rt>ズ</rt></span></ruby> |
对象图 |
|
object flow state |
オブジェクトフローの<ruby>状態<span style="DISPLAY: none"><rt>ジョウタイ</rt></span></ruby> |
对象流状态 |
|
object lifeline |
オブジェクト<ruby>存在<span style="DISPLAY: none"><rt>ソンザイ</rt></span></ruby><ruby>線<span style="DISPLAY: none"><rt>セン</rt></span></ruby> |
对象生命线 |
|
operation |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">操作<span style="DISPLAY: none"><rt>ソウサ</rt></span></font></font></ruby> |
操作 |
|
package |
パッケージ |
包 |
|
parameter |
パラメータ |
参数 |
|
parameterized element |
パラメータ<ruby>化<span style="DISPLAY: none"><rt>カ</rt></span></ruby><ruby>要素<span style="DISPLAY: none"><rt>ヨウソ</rt></span></ruby> |
参数化元素 |
|
parent |
<ruby>親<span style="DISPLAY: none"><rt>オヤ</rt></span></ruby>クラス |
父类 |
|
participate |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">関与<span style="DISPLAY: none"><rt>カンヨ</rt></span></font></font></ruby> |
参与 |
|
partition |
パーティション |
分割 |
|
pattern |
パターン |
模式 |
|
persistent object |
<ruby>永続<span style="DISPLAY: none"><rt>エイゾク</rt></span></ruby>オブジェクト |
永久对象 |
|
postcondition |
<ruby>事後<span style="DISPLAY: none"><rt>ジゴ</rt></span></ruby><ruby>条件<span style="DISPLAY: none"><rt>ジョウケン</rt></span></ruby> |
后置条件 |
|
precondition |
<ruby>事前<span style="DISPLAY: none"><rt>ジゼン</rt></span></ruby><ruby>条件<span style="DISPLAY: none"><rt>ジョウケン</rt></span></ruby> |
前置条件 |
|
primitive type |
<ruby>基本<span style="DISPLAY: none"><rt>キホン</rt></span></ruby><ruby>型<span style="DISPLAY: none"><rt>カタ</rt></span></ruby> |
简单类型 |
|
procedure |
プロシージャ |
子程序 |
|
process |
プロセス |
过程 |
|
profile |
プロファイル |
轮廓 |
|
projection |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">投影<span style="DISPLAY: none"><rt>トウエイ</rt></span></font></font></ruby> |
投影 |
|
property |
プロパティ |
特性 |
|
pseudo-state |
<ruby>擬似<span style="DISPLAY: none"><rt>ギジ</rt></span></ruby><ruby>状態<span style="DISPLAY: none"><rt>ジョウタイ</rt></span></ruby> |
伪状态 |
|
physical system |
<ruby>物理<span style="DISPLAY: none"><rt>ブツリ</rt></span></ruby>システム |
物理系统 |
|
published model [MOF] |
<ruby>公開<span style="DISPLAY: none"><rt>コウカイ</rt></span></ruby>モデル (MOF) |
公开模型(MOF) |
|
qualifier |
<ruby>修飾<span style="DISPLAY: none"><rt>シュウショク</rt></span></ruby><ruby>子<span style="DISPLAY: none"><rt>コ</rt></span></ruby> |
限定符 |
|
receive [a message] |
(メッセージを)<ruby>受信<span style="DISPLAY: none"><rt>ジュシン</rt></span></ruby>する |
接收(一条消息) |
|
receiver [object] |
<ruby>受信<span style="DISPLAY: none"><rt>ジュシン</rt></span></ruby>(オブジェクト) |
接收者(对象) |
|
reception |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">受信<span style="DISPLAY: none"><rt>ジュシン</rt></span></font></font></ruby> |
接收 |
|
reference |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">参照<span style="DISPLAY: none"><rt>サンショウ</rt></span></font></font></ruby> |
引用 |
|
refinement |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">洗練<span style="DISPLAY: none"><rt>センレン</rt></span></font></font></ruby> |
精化 |
|
relationship |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">関係<span style="DISPLAY: none"><rt>カンケイ</rt></span></font></font></ruby> |
关系 |
|
repository |
レポジトリ |
贮藏库 |
|
requirement |
<ruby>要求<span style="DISPLAY: none"><rt>ヨウキュウ</rt></span></ruby>/<ruby>要件<span style="DISPLAY: none"><rt>ヨウケン</rt></span></ruby> |
需求 |
|
responsibility |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">責任<span style="DISPLAY: none"><rt>セキニン</rt></span></font></font></ruby> |
职责 |
|
reuse |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">再利用<span style="DISPLAY: none"><rt>サイリヨウ</rt></span></font></font></ruby> |
重用 |
|
role |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">役割<span style="DISPLAY: none"><rt>ヤクワリ</rt></span></font></font></ruby> |
角色 |
|
run time |
<ruby>実行<span style="DISPLAY: none"><rt>ジッコウ</rt></span></ruby><ruby>時間<span style="DISPLAY: none"><rt>ジカン</rt></span></ruby> |
运行时间 |
|
scenario |
シナリオ |
脚本 |
|
schema [MOF] |
スキーマ (MOF) |
模式(MOF) |
|
semantic variation point |
<ruby>意味<span style="DISPLAY: none"><rt>イミ</rt></span></ruby><ruby>上<span style="DISPLAY: none"><rt>ジョウ</rt></span></ruby>のバリエーションポイント |
语义变更点 |
|
send [a message] |
(メッセージを)<ruby>送信<span style="DISPLAY: none"><rt>ソウシン</rt></span></ruby>する |
发送(一条消息) |
|
sender [object] |
<ruby>送信<span style="DISPLAY: none"><rt>ソウシン</rt></span></ruby>(オブジェクト) |
发送者(对象) |
|
sequence diagram |
シーケンス<ruby>図<span style="DISPLAY: none"><rt>ズ</rt></span></ruby> |
顺序图 |
|
signal |
シグナル |
信号 |
|
signature |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">署名<span style="DISPLAY: none"><rt>ショメイ</rt></span></font></font></ruby> |
特征标记 |
|
single inheritance |
<ruby>単一<span style="DISPLAY: none"><rt>タンイツ</rt></span></ruby><ruby>継承<span style="DISPLAY: none"><rt>ケイショウ</rt></span></ruby> |
单继承 |
|
single valued [MOF] |
<ruby>単一<span style="DISPLAY: none"><rt>タンイツ</rt></span></ruby><ruby>値<span style="DISPLAY: none"><rt>アタイ</rt></span></ruby> |
单值(MOF) |
|
specification |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">仕様<span style="DISPLAY: none"><rt>シヨウ</rt></span></font></font></ruby> |
规格说明 |
|
state |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">状態<span style="DISPLAY: none"><rt>ジョウタイ</rt></span></font></font></ruby> |
状态 |
|
statechart diagram |
ステートチャート<ruby>図<span style="DISPLAY: none"><rt>ズ</rt></span></ruby> |
状态图 |
|
state machine |
ステートマシン |
状态机 |
|
static classification |
<ruby>静的<span style="DISPLAY: none"><rt>セイテキ</rt></span></ruby><ruby>分類<span style="DISPLAY: none"><rt>ブンルイ</rt></span></ruby> |
静态分类 |
|
stereotype |
ステレオタイプ |
构造型 |
|
stimulus |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">刺激<span style="DISPLAY: none"><rt>シゲキ</rt></span></font></font></ruby> |
激励 |
|
string |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">文字列<span style="DISPLAY: none"><rt>モジレツ</rt></span></font></font></ruby> |
字符串 |
|
structural feature |
<ruby>構造<span style="DISPLAY: none"><rt>コウゾウ</rt></span></ruby><ruby>上<span style="DISPLAY: none"><rt>ウエ</rt></span></ruby>の<ruby>特性<span style="DISPLAY: none"><rt>トクセイ</rt></span></ruby> |
结构特征 |
|
structural model aspect |
<ruby>構造<span style="DISPLAY: none"><rt>コウゾウ</rt></span></ruby>モデルの<ruby>側面<span style="DISPLAY: none"><rt>ソクメン</rt></span></ruby> |
结构模型侧面 |
|
subactivity state |
サブアクティビティ<ruby>状態<span style="DISPLAY: none"><rt>ジョウタイ</rt></span></ruby> |
子活动状态 |
|
subclass |
サブクラス |
子类 |
|
submachine state |
サブマシンの<ruby>状態<span style="DISPLAY: none"><rt>ジョウタイ</rt></span></ruby> |
子状态机状态 |
|
substate |
サブ<ruby>状態<span style="DISPLAY: none"><rt>ジョウタイ</rt></span></ruby> |
子状态 |
|
subpackage |
サブパッケージ |
子包 |
|
subsystem |
サブシステム |
子系统 |
|
subtype |
サブタイプ |
子类型 |
|
superclass |
スーパークラス |
超类 |
|
supertype |
スーパータイプ |
超类型 |
|
supplier |
サプライヤ |
提供者 |
|
swimlane |
スイムレーン |
泳道 |
|
synch state |
<ruby>同期<span style="DISPLAY: none"><rt>ドウキ</rt></span></ruby><ruby>状態<span style="DISPLAY: none"><rt>ジョウタイ</rt></span></ruby> |
同步状态 |
|
system |
システム |
系统 |
|
tagged value |
タグ<ruby>付<span style="DISPLAY: none"><rt>ツ</rt></span></ruby>き<ruby>値<span style="DISPLAY: none"><rt>ネ</rt></span></ruby> |
标记值 |
|
template |
テンプレート |
模板 |
|
thread [of control] |
(<ruby>制御<span style="DISPLAY: none"><rt>セイギョ</rt></span></ruby>の)スレッド |
(控制)线程 |
|
time event |
タイムイベント |
时间事件 |
|
time expression |
<ruby>時間<span style="DISPLAY: none"><rt>ジカン</rt></span></ruby><ruby>式<span style="DISPLAY: none"><rt>シキ</rt></span></ruby> |
时间表达式 |
|
top level |
トップレベル |
顶层 |
|
trace |
トレース/<ruby>追跡<span style="DISPLAY: none"><rt>ツイセキ</rt></span></ruby> |
跟踪/踪迹 |
|
transient object |
<ruby>遷移<span style="DISPLAY: none"><rt>センイ</rt></span></ruby>オブジェクト |
暂时对象 |
|
transition |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">遷移<span style="DISPLAY: none"><rt>センイ</rt></span></font></font></ruby> |
转换 |
|
type |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">型<span style="DISPLAY: none"><rt>カタ</rt></span></font></font></ruby> |
类型 |
|
type expression |
<ruby>型<span style="DISPLAY: none"><rt>カタ</rt></span></ruby><ruby>式<span style="DISPLAY: none"><rt>シキ</rt></span></ruby> |
类型表达式 |
|
uninterpreted |
<ruby>未<span style="DISPLAY: none"><rt>イマ</rt></span></ruby><ruby>解釈<span style="DISPLAY: none"><rt>カイシャク</rt></span></ruby>の |
无解释的 |
|
usage |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">用途<span style="DISPLAY: none"><rt>ヨウト</rt></span></font></font></ruby> |
使用 |
|
use case [class] |
ユースケース (クラス) |
用况(类) |
|
use case diagram |
ユースケース<ruby>図<span style="DISPLAY: none"><rt>ズ</rt></span></ruby> |
用况图 |
|
use case instance |
ユースケースのインスタンス |
用况实例 |
|
use case model |
ユースケースモデル |
用况模型 |
|
utility |
ユーティリティ |
效用 |
|
value |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">値<span style="DISPLAY: none"><rt>アタイ</rt></span></font></font></ruby> |
值 |
|
vertex |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">頂点<span style="DISPLAY: none"><rt>チョウテン</rt></span></font></font></ruby> |
顶点 |
|
view |
ビュー |
视图 |
|
view element |
ビュー<ruby>要素<span style="DISPLAY: none"><rt>ヨウソ</rt></span></ruby> |
视图元素 |
|
view projection |
ビュー<ruby>投影<span style="DISPLAY: none"><rt>トウエイ</rt></span></ruby> |
视图投影 |
|
visibility |
<ruby><font size="4"><font color="#a52a2a">可視性<span style="DISPLAY: none"><rt>カシセイ</rt></span></font></font></ruby> |
可见性 |
相关推荐
UML各种图的中文译名,因为翻译的原因可能会有所不一样,如:...附件为该标准,里面有英文、日文、中文术语对照,欢迎同学们下载参考,也呼吁大家多使用UML中文术语标准!打开文件时,会有一些提示,确认或跳过即可。
我自己翻译了部分。 时间有限没搞完。
UML基础教程
The UML stencil for Microsoft Visio supports complete UML 2.2, i.e. UML use case diagram, class diagram, package diagram, object diagram, ... UML 2.1, UML 2.0, UML 1.5, UML 1.4, UML 1.3 and UML 1.1.
对照表DesignPattern.xls记的是所有设计模式的分类、定义、优势和缺陷、应用情景。 UML图是用Rational Rose 2003一个个画的。 这些都是书中的内容,可以在书中找到原型。 虽然看了这本书两遍还是不太明白,但...
软件架构\UML术语大全软件架构\UML术语大全软件架构\UML术语大全
excel文档 uml2.0用语集(中英对照)
c++大学教程(第5版)中有关UML部分中英对照
文档:UML_V15_030301.pdf 说明:Unified Modeling Language, v1.5
uml的基本术语的学习
UML复习资料,大学计算机专业专用大学计算机专业专用大学计算机专业专用大学计算机专业专用
本资料对UML1.5各种模型图的构成和功能进行说明,通过本资料的学习达到可以读懂UML模型图的目的。本资料不涉及模型图作成的要点等相关知识。
1.5各UML图及特征 1.6各UML图的关系 1.7UML语法 1.8习题 2. 用例图 2.1用例图概要 2.2用例图中的事物及解释 2.3用例图中的关系及解释 2.4例子 2.5习题 3. 类图 3.1类图概要 3.2类图中的事物及解释 3.3类图中的关系及...
本资料对UML1.5各种模型图的构成和功能进行说明,通过本资料的学习达到可以读懂UML模型图的目的。本资料不涉及模型图作成的要点等相关知识。
最经典的UML2.0教材,第三版。内有中英文两个版本。
本资料对UML1.5各种模型图的构成和功能进行说明,通过本资料的学习达到可以读懂UML模型图的目的。本资料不涉及模型图作成的要点等相关知识。
本资料对UML1.5各种模型图的构成和功能进行说明,通过本资料的学习达到可以读懂UML模型图的目的。本资料不涉及模型图作成的要点等相关知识。 1.2 UML概述 1.2.1 UML简介 UML (Unified Modeling Language)为面向...
本资料对UML1.5各种模型图的构成和功能进行说明,通过本资料的学习达到可以读懂UML模型图的目的。本资料不涉及模型图作成的要点等相关知识